Interviewees Tony Coady, Monima Chadha and Bronwyn Finnigan show how we can live in a society with competing moral codes and differing religious views.